吉永教師：“小新，請用『左右為難』來造句”
　　小新：“我考試時左右為難”
　　吉永教師：“是題目不會答，讓你左右為難？”
　　小新：“不，是左右同學(xué)答案不一樣，讓我左右為難”
　　
　　吉永教師：“小新，你的毛病就是用詞不當(dāng)，現(xiàn)在考考你用一句成語來形容吉永教師很開心”
　　小新：“含笑九泉”
　　
　　美訝：“小新，要你補英語是希望你不要輸在起跑點上”
　　小新：“我早就輸在起跑點上了”
　　美訝：“你輸了什么？”
　　小新：“遺傳”
　　
　　廣志：“你看廿四孝的故事多感人，你做得到嗎？”
　　小新：“至少我能做到一樣，賣身葬父”
　　
　　美訝：“我以為你在寫作業(yè)，竟然是在玩電動”
　　小新：“這又不能怪我”
　　美訝：“難道要怪我？”
　　小新：“沒錯，誰叫你走路聲音那么輕”
　　
　　美訝：“小新，你這學(xué)期撿到10次錢嗎？”
　　小新：“沒有，只撿到一次”
　　美訝：“那怎么會有十張拾金不昧的榮譽卡？”
　　小新：“我把撿到的一百元換成10個銅板”
　　
　　小葵：“哥，如果有不良少年勒索我們，怎么辦？”
　　小新：“跑給他追”
　　小葵：“你跑得贏他們嗎？”
　　小新：“我只要跑得贏你就行了”
　　
　　小新：“美訝，你說做任何事，必須有始有終，不可以半途而廢，對不對？”
　　美訝：“沒錯”
　　小新：“那，連續(xù)劇今天是完結(jié)篇，你不能阻止我看完”
　　
　　小新：“美訝，公園有個可憐的歐巴桑，我想幫助她”
　　美訝：“小新真有心，就給她10塊錢吧！”
　　美訝：“咦！你怎么買了香腸？”
　　小新：“她就是賣香腸的嘛！”
　　
　　美訝：“小新，你又開電視了”
　　小新：“我又不是要看電視”
　　美訝：“那你在做什么？”
　　小新：“我在核對報紙上的電視節(jié)目表有沒有印錯�！�