主動(dòng)選學(xué)中文

　　在進(jìn)入加州大學(xué)伯克利分校三年級(jí)的去年秋天，女兒告訴我，她上了一堂中文課。這當(dāng)然令我們喜出望外。

　　記得孩子小的時(shí)候，我們只顧自己讀書打工，賺錢謀生，忽略了下一代的母語(yǔ)教育，結(jié)果兒子女兒講的中文比抗日戰(zhàn)爭(zhēng)影片中的日本鬼子的那幾句還差。孩子長(zhǎng)大后，我們一直為之遺憾。她進(jìn)入加大伯克利分校后，學(xué)業(yè)繁忙。我想，在中文方面就不要逼她太多了。沒(méi)想到，她自己找到了中文課這個(gè)正規(guī)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。

　　半年多來(lái)，不斷聽(tīng)到女兒跟我們講這堂中文課的事情。老師是一位中國(guó)來(lái)的女學(xué)者，知識(shí)淵博，也非常親近同學(xué)，我女兒很喜歡她。老師給她取了一個(gè)中文名字叫“沉怡莉”，女兒認(rèn)為這個(gè)名字好過(guò)以前她有過(guò)的所有名字，就堅(jiān)決地開(kāi)始用這個(gè)名字。怡莉在班上也很活躍，發(fā)起了每周一次的聚餐會(huì)，邀請(qǐng)老師也參加。結(jié)果形成了良性互動(dòng)，老師同學(xué)互相配合越來(lái)越密切，中文班的凝聚力越來(lái)越強(qiáng)。這在美國(guó)的大學(xué)體制中很少見(jiàn)。我們當(dāng)家長(zhǎng)的當(dāng)然也支持女兒在這方面的活動(dòng)。

　　精心準(zhǔn)備演出

　　前幾天，女兒告訴我們，5月5日晚，中文班有一場(chǎng)演出，希望我們參加。那天是周五，下班之后，我們夫婦倆準(zhǔn)時(shí)來(lái)到了位于伯克利校園內(nèi)的一個(gè)會(huì)堂。坐下后，看了節(jié)目單，發(fā)現(xiàn)晚會(huì)有二十多個(gè)小品節(jié)目，表演者來(lái)自3個(gè)中文班。從表演者的名字上看，總數(shù)有七八十，沒(méi)看到重復(fù)的名字，估計(jì)是每人參加一個(gè)節(jié)目。從節(jié)目的題目看起來(lái)，五花八門，涵蓋面很廣。女兒怡莉參加的節(jié)目是最后一個(gè)，壓軸戲。

　　張老師作了開(kāi)場(chǎng)白，也算一個(gè)表演，是用廣東話講的。因?yàn)樗�不是廣東人，所以講得磕磕巴巴，大概是想表明，任何語(yǔ)言的初學(xué)者都會(huì)講得可笑，但沒(méi)有關(guān)系，以此鼓勵(lì)大家的信心。學(xué)生的表演開(kāi)始了，每個(gè)節(jié)目大約在十幾分鐘左右。大部分學(xué)生的中文水平看來(lái)跟女兒的差不多，明顯的“洋涇浜”腔調(diào)，但看得出都經(jīng)過(guò)了認(rèn)真準(zhǔn)備，不生疏。道具大都簡(jiǎn)單，但很形象化，一目了然。內(nèi)容上，有描繪學(xué)習(xí)生活的，也有講約會(huì)、相親這類容易逗笑的題目的，大多數(shù)很耐看，不枯燥，有些還很有趣。演出在笑聲、掌聲的交錯(cuò)之中，不知不覺(jué)過(guò)去了3個(gè)多小時(shí)。

　　女兒的壓軸戲

　　最后一個(gè)節(jié)目開(kāi)始了。題目是《東方遇到西方》。講的是兩伙華裔小團(tuán)體相遇，要比個(gè)高低。一伙擅長(zhǎng)東方的武藝、舞蹈、歌唱等，另一伙擅長(zhǎng)相應(yīng)的西方技巧。女兒怡莉是其中一個(gè)代表西方的。結(jié)果雙方比得不相上下，各自要請(qǐng)出他們的老大，而雙方的老大原來(lái)是同一個(gè)人。老大唱起了《龍的傳人》，他告訴雙方，大家都是龍的傳人，要團(tuán)結(jié)起來(lái)。小品在《龍的傳人》的歌聲中結(jié)束。此時(shí)臺(tái)上臺(tái)下歌聲融成一片，老師也被請(qǐng)到臺(tái)上，學(xué)生把準(zhǔn)備好的花籃送給了老師。老師作了閉幕辭，說(shuō)以這種演出形式，來(lái)進(jìn)行一場(chǎng)期末考試，效果比普通的考試還要好。

　　哦，整個(gè)演出會(huì)原來(lái)是一場(chǎng)別開(kāi)生面的期末考試。我從內(nèi)心祝愿所有的同學(xué)取得優(yōu)秀成績(jī)，也希望他們，包括我女兒，在學(xué)習(xí)中文的路上繼續(xù)進(jìn)步。同時(shí)也感謝張老師的辛勤澆灌，給所有同學(xué)創(chuàng)造了如此生動(dòng)的中文的學(xué)習(xí)環(huán)境。這真是一堂成功的課一場(chǎng)成功的期末考試。(寄自美國(guó))