大概是因?yàn)樯聿膵尚〉木壒剩c西方人的同齡學(xué)生相比,中國(guó)學(xué)生看上去往往要小兩三歲。豈止是看上去“小”,心理年齡也普遍比實(shí)際年齡小,做事很幼稚,愛(ài)哭,依賴性強(qiáng),總是希望別人都包辦了才好,對(duì)自己的行為后果也往往考慮不夠。
這些行為特征使中國(guó)留學(xué)生在學(xué)習(xí)中常常會(huì)遇到許多難堪。比如,我的一位同學(xué)就曾經(jīng)因?yàn)樵谖顼垥r(shí)間去找老師問(wèn)問(wèn)題,而大受指責(zé),理由是作為成年人,竟不懂在別人吃午餐時(shí)不能提問(wèn)。又比如,有的同學(xué)當(dāng)眾哭泣,遭到嘲笑。
對(duì)這類情況,人們通常用東西文化差異來(lái)解釋。比如,英國(guó)人基本不在陌生人面前哭,即使在親人的葬禮上,大聲哭泣也被看作是無(wú)禮的。因此中國(guó)學(xué)生在老師面前哭訴困難,確實(shí)會(huì)令老師感到困窘。實(shí)際上,這種哭訴只是一種感情的表達(dá),或者從小以來(lái)的一種習(xí)慣,在英國(guó)卻被人解讀為年幼無(wú)知,不能控制自己。
誠(chéng)然,“文化差異”的確是留學(xué)生在外國(guó)遭遇困難的原因之一。但是,“文化差異”一詞大而空泛,將中國(guó)留學(xué)生所有的不適應(yīng)和幼稚歸于“文化差異”,反而無(wú)助于具體問(wèn)題的解決。
有一次,在倫敦參觀展覽,記錄片的放映廳很小,而參觀的人比較多,椅子不夠用了。我親眼看到,很多家長(zhǎng)叫自己的孩子坐到地上去,以便空出椅子給更需要的人。其中有一個(gè)十來(lái)歲的孩子,賴在椅子上不起來(lái)。他的父母一再過(guò)去勸說(shuō),直到孩子坐到了地上為止。對(duì)孩子的這種教育方式在中國(guó)家庭中大概是不多見(jiàn)的。
還有一次,我到曼徹斯特一位電視制片人家里做客。他們帶著5歲的兒子到車站接我,一見(jiàn)面,男主人就把我的雙肩背包接過(guò)去,遞給了小兒子,說(shuō):“大衛(wèi),做個(gè)紳士。”于是,小小胖胖的孩子就一路拖著背包跟在我后面,讓我感到很不好意思。他父母倒是若無(wú)其事,在他們看來(lái),他們的獨(dú)生子懂得給女客人拎包是很正常的,甚至是他們引以為自豪的。
“一個(gè)紳士就是要能夠時(shí)刻想到別人、幫助別人。”尼克松曾經(jīng)在回憶錄中這樣說(shuō)。這恰恰是英國(guó)父母教育孩子的重要原則。
實(shí)際上,在中國(guó)家庭教育中,謙和待人和助人為樂(lè)是很重要的一項(xiàng)。大多數(shù)中國(guó)留學(xué)生在國(guó)內(nèi)的家庭教育很好,完全懂得出門要注意禮貌。幾乎我認(rèn)識(shí)的所有英國(guó)人都承認(rèn),狂妄無(wú)禮的中國(guó)留學(xué)生是很少見(jiàn)的。他們的不足是顯得幼稚和“不懂事”。究其原因,恰恰是因?yàn)樵谖覀兊慕逃,家長(zhǎng)和學(xué)校對(duì)孩子的獨(dú)立行為能力訓(xùn)練不夠。從這點(diǎn)看,留學(xué)生幼稚,讓“家長(zhǎng)”而不是讓“文化差異”來(lái)負(fù)責(zé)或許更切合實(shí)際。
當(dāng)前,中國(guó)與外國(guó)的聯(lián)系很多。如果每位中國(guó)人都從小事做起,注意培養(yǎng)孩子的獨(dú)立性和堅(jiān)強(qiáng)的性格,這不僅對(duì)孩子本人有益,也許還會(huì)使我們國(guó)家與世界的關(guān)系更融洽些。(文/徐春昕)