同一件事,在西方人和東方人的眼里看來(lái),都會(huì)因關(guān)注的方面不同而有不同的感受。那么老外眼里的中國(guó)孩子,究竟是什么樣子呢?
軍人作風(fēng)的孩子
訪問中國(guó)的外賓常會(huì)被領(lǐng)到幼兒園、小學(xué)校去參觀,中國(guó)孩子表現(xiàn)出來(lái)的軍人般的組織性和紀(jì)律性,讓自由散漫慣了的老外們印象深刻。一踏進(jìn)鴉雀無(wú)聲的教室,孩子們立刻訓(xùn)練有素地齊聲高喊:“客人好!”明顯是下了很大功夫排練出來(lái)的。這情景與在西方學(xué)校走廊里就能聽見教室熱烈的討論聲大為迥異。再看老師教學(xué)時(shí),孩子們背挺得筆直端坐,老師問問題時(shí)教室里安靜得出奇,舉手回答者如背誦圣經(jīng)般地將惟一的標(biāo)準(zhǔn)答案流利道出。許多老外詫異之外,私下里覺得中國(guó)教師對(duì)孩子太殘酷。中國(guó)教育與西方教育的一個(gè)差異在于,西方學(xué)校不會(huì)讓孩子去苦背標(biāo)準(zhǔn)答案,更注重人性化、社會(huì)實(shí)踐的教育方式,人們認(rèn)為個(gè)性鮮明是出色的。無(wú)論孩子對(duì)一個(gè)問題的回答多么離奇古怪,都會(huì)得到一句“Good try(嘗試得好)”的贊許。
乖——中國(guó)好孩子的標(biāo)準(zhǔn)
讓西方人感覺新鮮的是,一個(gè)還沒有大人腰高的華人小姑娘見到一屋子父親的朋友、同事時(shí),會(huì)被父母扯著胳膊提醒她:“還不快叫阿姨、叔叔。”于是可憐的小姑娘蚊子般嗡嗡地?cái)D出來(lái)“叔叔、阿姨好”,然后就被勒令到一旁自己乖乖地玩去。西方?jīng)]有讓孩子稱外人叔叔、阿姨的習(xí)俗,孩子被允許與大人一起聊天討論,小小年紀(jì)就能如大人般地發(fā)表自己的見解。記得一位中國(guó)女士詢問一位美國(guó)6歲女孩最要好的朋友是誰(shuí)時(shí),那女孩掏出自己與一男孩的合影說(shuō),這是她最親密的男朋友,驚得中國(guó)女士張口結(jié)舌,側(cè)眼觀察一旁的美國(guó)媽媽仍然一臉坦然地微笑著。小姑娘還夸贊其男友“Handson(英俊)”。中國(guó)女士興趣盎然地與小姑娘討論起什么樣的男人稱得上英俊,小姑娘居然滔滔不絕地闡述自己的見解,并時(shí)不時(shí)地對(duì)中國(guó)女士的論點(diǎn)大聲回敬“No!”臨別時(shí)小姑娘不忘提醒中國(guó)女士:“你穿的裙子已是去年過時(shí)的款式了。”
開襠褲令孩子蒙羞
西方人無(wú)論如何猜不透中國(guó)孩子的開襠褲為何物,不理解為何給孩子穿“破了的褲子”。西方人認(rèn)為孩童也應(yīng)該被尊重,褲襠如敞開會(huì)令孩子蒙羞。有個(gè)中國(guó)男孩穿著開襠褲在院子里與一位6歲的英國(guó)女孩玩耍,英國(guó)小姑娘突然失聲驚叫道:“看呀,你的褲襠破了個(gè)洞,不禮貌。”那陣勢(shì)還有點(diǎn)恐慌。開襠褲的一個(gè)便利,就是中國(guó)孩子被縱容在大街上隨地方便。我曾好多次見識(shí)過鬧市街頭,小孩子旁若無(wú)人地小便,其家長(zhǎng)在一旁殷勤地伺候著。中國(guó)人的觀念里,孩子這么小,在大街上方便一下是說(shuō)得過去的,誰(shuí)會(huì)與孩子計(jì)較呢。事實(shí)上,應(yīng)該從小培養(yǎng)孩子文明禮貌和愛護(hù)公共環(huán)境的意識(shí)。當(dāng)然在西方,幾乎每個(gè)孩子在其孩提時(shí)代都有過尿褲襠的經(jīng)歷,因此他們得從教訓(xùn)里逐漸學(xué)會(huì)如何控制自我。